Aquí os traemos la traducción de la revista Myojo del mes de abril. Esperamos que la disfrutéis, no tiene desperdicio! xD

"JUMP love mail"

Para: Ryosuke

Ne~. Puedo ir a tu casa ahora mismo?? Quiero comer la comida casera de tu madre♡... Estoy mintiendo.
Quiero verte (´; ω ;`)
[Chica joven – Prefectura de Saitama]

Respuesta:
Entonces ven

Estaré esperándote no importa la hora que sea

Para: Ryosuke
Es por email pero, bésame
Por favor!
[Hey Hey Jan - Tokyo]

Respuesta:
...Estás loc@?

(◯´ 3 `)*Beso* ♪

Para: Ryosuke
Estoy planeando cambiar pronto mi estilo de pelo.
Cual te gusta más, corto o largo?
Quiero que mi querido Ryosuke elija~ (*^_^*)
[JUMP jidai – Prefectura de Chiba]

Respuesta:
Prefiero sin duda el pelo corto!
Envíame una foto de tu nuevo estilo de pelo, okay?

Para: Yuri
Últimamente sólo has estado hablando de Inoo-chan ... (T_T)

¿Estaría bien ir conmigo bajando los desechos? (N/T: No tiene mucho sentido en inglés tampoco xD)

Me encantaría que me avisaras alguna vez ♥
[Tetoyurin - Tokyo]

Respuesta:
Lo siento

Últimamente, todo lo relacionado con Inoo-chan ha sido simplemente demasiado genial
...sin embargo él no tiene ninguna oportunidad contra ti

Para: Yuri
¿Qué deberíamos hacer para mi cumpleaños la próxima semana? ¿A dónde podemos ir?~
[Aipon – Prefectura de Nara]

Respuesta:
Por supuesto, lo tengo todo planeado

Nos vemos delante de la estatua de Hachiko [N / T: Estatua de un perro muy famoso] en la estación de Shibuya a las 5 a.m

Para: Yuri
Espera un momento!!!
¿Y esa sonrisa en el concierto de hoy?
Esa sonrisa...
¿No es esa sonrisa solo para mi?
[Sawayaka – Prefectura de Hokkaido]

Respuesta:
No me preocupes~

Pero, ¿quién es el que puede ver mi sonrisa más de cerca?

Para: Yuto
Por favor monta en un caballo blanco
y recógeme (risas)
[Moyashi – Prefectura de Fukuoka]

Respuesta:
No "(risas)"!
Te recogeré de verdad

Para: Yuto
He pensado en tocar la batería~
¿Qué piensas?
[Yutorisa – Prefectura de Kagawa]

Respuesta:
Eso es genial

Si eres seria sobre hacer eso,
Te ayudaré

Para: Yuto
Yuto, escucha...
Lo siento por mentir!
Te dije ayer que me fui a la academia a estudiar,

pero en realidad estuve con mis amigos.
Lo siento.
[Dramática – Prefectura de Nara]

Respuesta:
He tenido suficiente!
Hmph

No vuelvas a mentir!
Estaría muy triste!!

Para: Keito
Buenos días!!
Te vi en mis sueños
y fue algo genial!!
Te quiero!!
[Kotochan – Prefectura de Chiba]

Respuesta:
Buenos días! De verdad?
Anoche también te vi mi sueños.

Debe significar que pienso demasiado en ti.
Yo también te quiero!
[T/N: Esto es exactamente lo que estaba escrito. Tal cual, en inglés]

Para: Keito
Keito-kun, buenos días~ ♡
Es la hora, ¿sabes?

¿Estás despierto? Hoy es nuestra primera cita ne (* '∀ `*) ♡

Estoy nerviosa, pero ...

Divirtámonos ♡

Bueno, te veré más tarde ♪
[Saanyan – Prefectura de Hokkaido]

Respuesta:
Estoy listo!! Espero no llegar tarde,
Estuve despierto todo el tiempo

Para: Keito
Di palabras dulces de vez en cuando!!
[RyosukexKeito daisuki – Prefectura de Hokkaido]

Respuesta:
Eh~, ni hablar~

De verdad, ni hablar~

En serio, ni hablar~

Te quiero

Para: Daiki
Te gustaría comer? Te gustaría que te acompañara?
O, te gustaría que te acompañara Yabu?
[Arigatousagi#2 – Prefectura de Saitama]

Respuesta:
Una vez que coma con Yabu,
Te escogeré a ti

Para: Daiki
A quién tienes más ganas de decir
Te quiero ♡?
[Aoi usagi - Saitama]

Respuesta:
A la Tierra! (risas)

A la naturaleza!! (risas)

\（*´∀｀*）/

Para: Daiki
No llegues tarde a nuestra cita de hoy!! \（　ﾟ Дﾟ）/
[Miruko – Prefectura de Kouchi]

Respuesta:
Ya estoy allí~

Para: Yuya
Para ser honesta, no te dije Yuu-kun, que obtuve la licencia de buceo♡

Espero que podamos disfrutar de la playa juntos...
Te quiero♡♡
[Chokora – Prefectura de Miyagi]

Respuesta:
Una vez que alcances mi nivel,

vayamos a nadar juntos!

Y cuando eso suceda ... besémonos bajo el agua ♡(/´ 3 `)/
Para: Yuya

Entre la gente que quiero, en que puesto crees que estás?
[Yuya JUMP – Prefectura de Hokkaido]

Respuesta:
Tal vez el 5to lugar?

Porque primero está la familia,

segundo los amigos...

Para mí, una vez que nos casemos y te conviertas en parte de mi familia,

tendrás el primer lugar para mí ♡,

Para: Yuya
Me voy a dormir~. Estás despierto?
Buenas noches, Yuuya♡
[PikkaYuuya – Prefectura de Niigata]

Respuesta:
Si estuviera dormido no sería capaz de responder (risas).

Buenas noches ♡

Para: Kei
Te odio...
Pero no no me gustas, después de todo. (N/T: WTF? xD)
[Sumiryun – Prefectura de Miyazaki]

Respuesta:
Qué? （・∀・）

Para: Kei
Ayer, dijiste que tenías deberes y por eso no podías quedar conmigo, pero te vi caminando con Yabu-kun. ¿Quién es más importante, Yabu-kun o yo?
[Komachi – Prefectura de Tochigi]

Respuesta:
Yabu es importante porque le pregunté

cómo acercarme más a ti.

Para: Kei
Es casi época de exámenes

pero no puedo resolver los problemas de matemáticas

y no tengo energía ...

Si saco una buena nota,
dame una recompensa♥
Si consigo algo de Kei-kun, siento como que puedo hacerlo (≧▽≦)
[Sumire de iino – Prefectura de Saga]

Respuesta:
No importa que, da lo mejor de ti!

Si das lo mejor de ti,

puede haber algo bueno ... ♪

Es un secreto! \(^ O ^)/

Para: Hikaru
Estoy estudiando ahora
pero mi capacidad de atención se ha ido~
Ayúdame~ (´; ω ;`)
[Erikacha – Prefecrura de Shizuoka]

Respuesta:
Bien ~, voy a masajearte los hombros ~

¿Cómo ha ido? ¿Estás relajada?

Para: Hikaru
Cuando vayamos al karaoke,

Quiero que cantes una canción para mí ♪
¿Qué canción sería?

[Mahocchi – Prefectura Osaka]

Re:
Solo una canción?

Me pregunto cuál...
Muy bien, voy a elevar el doble la voz en "Star Time" y a

cantarla para ti

Para: Hikaru
Cuando me sienta sola,
puedo llamarte!?
[Hongo Yuuki fan – Prefectura de Ehime]

Respuesta:
Por supuesto

Solo puedo hablar sobre cosas divertidas,
no te importa?

Para: Kota
Nee, Yabu-kun...Puedo empezar hoy a llamarte Kota?
[HikaKota - Tokyo]

Respuesta:
Okay

Pero a cambio,
déjame llamarte por el nombre que quiera!
Me pregunto cómo te llamaría ~

Para: Kota
Si Inzaghi marca un gol en el partido de mañana,

bésame, vale? ♡
[Ayami – Prefectura de Ooita]

Respuesta:
Solo un beso?