Cambios en el HSJ Asia First Tour (Tour en Hong Kong retrasado, Tour en Bangkok cancelado)
Hey! Say! JUMP ASIA FIRST TOUR 2012 EN HONG KONG
Notificación de retraso del concierto
Lamentamos tener que anunciar que hemos recibido la notificación oficial del lado de Japón de que, "Hey Say JUMP ASIA FIRST TOUR 2012 EN HONG KONG" que se iba a celebrar el 24 y de 25 marzo 2012 (3:00 pm y 8:00 pm respectivamente) en la Star Hall, Kowloon Bay International Trade & Exhibition Centre (KITEC) se aplazan hasta el 26 y 27 mayo 2012. Todos los clientes que compraron entradas para el concierto, por favor prestar atención a los siguientes detalles para la disposición de entradas.
Gracias por su comprensión y pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado.
Horario original:
24 Marzo (Sab) a las 3pm
24 Marzo (Sab) a las 8pm
25 Marzo (Dom) a las 3pm
25 Marzo (Dom) a las 8pm
Horario nuevo:
26 May (Sab) a las 3pm
26 May (Sab) a las 8pm
27 May (Dom) a las 3pm
27 May (Dom) a las 8pm
El nuevo horario de mayo pondrá a la venta las entradas el 11 de abril a las 10:00am.
Lugar: Kowloon Bay International Trade & Exhibition Centre Star Hall
Consulta: HK Ticketing 31 288 288 www.hkticketing.com
Puffin Entertaiment 81 000 138 info@puffinent.net
Los poseedores de entradas compradas a través de HK Ticketing pueden optar por:
1. Presentar las entradas originales en la puerta de entrada en la actuación de mayo.
2. Solicitar un reembolso completo con la disposición siguiente.
Los que hayan comprado las entradas con dinero en efectivo, por favor leer atentamente del punto (a) al punto (d)
Si los poseedores de entradas desean solicitar el reembolso del dinero, por favor:
(a) Por favor traer las entradas a la taquilla de venta de entradas de HK Ticketing Box Office en el Hong Kong Convention and Exhibition Centre del 19 al 31 de marzo para procesar su reembolso.
(b) Horario de atención al cliente: De lunes a sábado de 11am - 7pm. Los domingos y festivos cerrado.
(c) El reembolso total e inmediato en efectivo se hará en el mostrador de la taquilla previa presentación de un formulario de reembolso de devolución completado y de la entrada al concierto. Los poseedores de entradas deben firmar un comprobante de recibo de la devolución del dinero.
(d) Las solicitudes de reembolso en efectivo recibidas después del 31 de marzo 2012 no serán procesadas.
Las entradas compradas con tarjeta de crédito, por favor consulte a continuación los puntos del (e) al (h)
(e) Por favor traer las entradas a la taquilla de venta de entradas de HK Ticketing Box Office en el Hong Kong Convention and Exhibition Centre del 19 al 31 de marzo para procesar su reembolso.
(f) Horario de atención al cliente: De lunes a sábado de 11am - 7pm. Los domingos y festivos cerrado.
(g) El reembolso total será automáticamente re-depositados en la misma cuenta de la tarjeta de crédito que se utilizó para la compra de las entradas dentro de un plazo de 30 días tras la presentación de un formulario de reembolso de devolución completado y de la entrada al concierto. Los poseedores de entradas deben firmar un comprobante de recibo de la devolución del dinero.
(h) Las solicitudes de reembolso en la tarjeta de crédito recibidas después del 31 de marzo 2012 no serán procesadas.
Por favor, mantenga sus entradas en buenas condiciones, cualquier modificación o entradas perdidas no serán reconocidas. Para consultas adicionales, por favor llame a nuestra Línea Directa de Servicio al Cliente 31 288 288 en horario de oficina (de 10 a 8 pm).
http://hkticketing.com/Ticketek/eng/redirect.asp?GoTo=news%2Fnews%2Easp
Cancelación del Hey!Say!JUMP ASIA First Tour 2012 en Bangkok
Lamentamos tener que anunciar que ha habido algunos cambios en los horarios del Hey!Say!JUMP ASIA First Tour 2012 en Bangkok, finalmente está cancelado.
La información acerca de estos cambios estará disponibles para cada promotor /organizador, los detalles estarán disponibles en breve.
Gracias por su comprensión y pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado.
http://www.avalon.co.th/archives/363
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Aún no se conocen los detalles tanto de los retrasos en Hong Kong como de la cancelación en Bangkok, en cuanto los tengamos os informaremos enseguida.
Traducción: Meronpan@Hey!Say!JUMP Spain
Créditos:
@fuyu-0708
@https://www.facebook.com/HSJ.yutonakajima
No hay comentarios:
Publicar un comentario